close

 

《禮記‧經解》

《禮記‧經解》:「入其國,其教可知也。其為人也,溫柔敦厚,詩教也;疏通知遠,書教也;廣博易良,樂教也;絜靜精微,易教也;恭儉莊敬,禮教也;屬辭比事,春秋教也。故詩之失,愚;書之失,誣;樂之失,奢;易之失,賊;禮之失,煩;春秋之失,亂。其為人也,溫柔敦厚而不愚,則深於詩者也;疏通知遠而不誣,則深於書者也;廣博易良而不奢,則深於樂者也;絜靜精微而不賊,則深於易者也;恭儉莊敬而不煩,則深於禮者也;屬辭比事而不亂,則深於春秋者也。」

【譯文】

「到了一個國家,可以看出那個國家教化施行的情況。如果人們的為人溫柔厚道,就是施行《詩》所教化的結果;如果人們通達事理並了解古代歷史,就是施行《書》所教化的結果;如果人們知識廣博而平易善良,就是施行《樂》所教化的結果;如果人們清靜而精深入微,就是施行《易》所教化的結果;如果人們謙恭儉樸而莊重肅穆,就是施行《禮》所教化的結果;如果人們善於辭令和分析問題就是施行《春秋》教化的結果。所以說,沒經《詩》的教化將使人愚笨;沒經《書》的教化將使人虛妄不實;沒經《樂》的教化使人奢華無度;沒經《易》的教化使人互相傷害;沒經《禮》的教化使人拘泥繁瑣;沒經《春秋》的教化使人心混亂。一個國家的人民如果既溫柔敦厚而又不愚笨,那就說明深得《詩》的道理;如果既通達知古而又不言過其實,就說明深得《書》的道理;如果既廣博良善而又不放縱過度,就說明深得《樂》的道理;如果既清靜精微而又不互相傷害,就說明深得《易》的道理;如果既謙恭莊重而又不拘泥繁瑣,就說明深得《禮》的道理;如果既善於辭令和分析,而又不使人心混亂,就說明深得《春秋》的道理。」

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    昊子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()