一貫道盤萬八年

481. 田中先生（　　　）のベテランでも、一体どう教えたらいいかと思うことがあるそうだ。

→就算以 田中 先生這種程度的老手，也有到底該怎麼教〈他人〉才好的想法。

A. ほど  B. まで  C. から  D. より 　　　 

482. リンさんは４月から貿易会社で通訳（　　　）働くことになった。

→林先生從四月份開始以翻譯的身份在貿易公司工作。

A. にとって  B. といって  C. にして  D. として 　　　

として  作為，身為

483. 「どうして遅れたの。」「だってバスが来なかったんだ（　　　）。」

→「為什麼遲到？」「因為公車沒來嘛！」

A. ものだ  B. ものか  C. もの  D. ものを 　　　   

だって…だもの  因為…嘛

484. うそをついた（　　　）、だれからも信用されなくなってしまった。

→正是因為說謊，所以信譽全失。

A. ばかりに  B. ながら  C. なら  D. かぎり 　　　 

うそをつく  說謊

ばかりに   正因為…才…

485. 彼は、パリ大学のパスカル教授（　　　）研究を行い、論文を完成した。

→他在巴黎大學巴斯卡爾教授的指導下進行研究，並完成了論文。

A. のもとで  B. にわたって  C. のせいで  D. にかけて 　　 　

もとで    身旁，在…之下。漢字為下 ( もと )

486. 彼は、年をとっているわりには、（　　　）。

→與他的年歲相比，他的腿與腰強多了。

A. 疲れやすくなってきた      B. 体力がなくなった 

C. 足腰 ( あしこし )が強い               D. 無理をしないほうがいい 　　 

足腰   腿和腰  

487. ちゃんと働きもしないで、よくそんなことが（　　　）。

→都沒好好地做過，居然還敢說這樣的話。

A. 言ったことだ           B. 言えないはずだ 

C. 言えたのものだ         D. 言わないわけだ 　　　 

ちゃんと  〈副〉好好地

よく言えたものだ  竟然…；真的太…

488. 春になったといっても、（　　　）。

→雖說已是春天了，還是那麼冷。

A. やがて寒くなる  B. まだまだ寒い  C. もう寒くない  D. もう寒い 　　　 

といっても   雖說…

まだまだ  まだ的強調形  還，仍

489. 自動車学校へ行きたいと思いつつも、（　　　）。

→想去駕訓班，但是沒時間去不了。

A. 今度の休みに行くつもりだ       B. 行かないわけにはいかない

C. 時間がなくて行けない           D. 行かないこともない 　　　

つつ(も)   卻,但是

490. 木村さんは、走ることにかけては、（　　　）。

→木村先生在跑步方面，是全班第一。

A. あまり得意ではない         B. 大好きだ

C. だれにも勝てない           D. クラスで一番だ 　　　 

にかけて〈は〉   在…方面

491. この機械は、使い方を習ってからでないと、（　　　）。

→這機器，如果不先學使用方法的話，的確是不會用的。

A. 使えないはずだ             B. 使えるはずだ 

C. 使えないはずがない         D. 使えるはずだろう 　　　

てからでないと     如果不先…

はずがない：表示講話者認為「不可能」、「不會」有某事。

492. 彼は、歌も歌えば、（　　　）。

→他既會唱歌又會跳舞。

A. 上手に歌う  B. 大してうまくない  C. すばらしい声だ  D. 踊りも踊る 　　　 

493. 先生には大変お世話になり、（　　　）。

→承 蒙 老師無微不至的照顧，真是說不出來的感謝。

A. お礼の申し上げようもありません 

B. お礼が申し上げられそうもありません

C. お礼を申し上げるほかありません

D. お礼を申し上げるものではありません　　　 

494. 今回の中国旅行は、参加者の人数次第で（　　　）。

→這次的中國旅遊，會按照參加者的人數多寡而隨時中止。

A. まだ受け付けております        B. 中止になることもあります 

C. もう満員となりました          D. 必ず連絡させていただきます 　　　

次第では  根據，按照

495. 日本の体操チームは、国民の期待にこたえて、（　　　）。

→日本的體操隊，為回應國民的期待，以精彩絕倫的方式奪取金牌。

A. 金メダルが取れなかった        B. 金メダルを取りかねない 

C. みごとに金メダルを取った      D. 金メダルは取るまい 　　　

496. ゴルフの練習場はいつも込んでいるが、（　　　）、必ずしも上達 ( じょうたつ )するわけではない。

→高爾夫練習場經常是客滿，雖說拼命的練習，卻未必就能進步。

A. たとえ練習しなくても          B. 一生懸命練習したからといって 

C. 毎日練習しないから            D. がんばって練習したところ

からといって　　雖說…卻不…

わけではない  未必，不是

必ずしも接否定  未必，不一定　　　

497. 土地の値段は（　　　）、最近はやや下がり気味のようだ。

→土地的價格一直都在上漲，但是最近稍微有下降的傾向。

A. 上がるしかなく                B. 上がりかねていたが 

C. 上がらざるをえず              D. 上がる一方だったが 　　　 

やや  稍稍，稍微

498. こんなにいい天気が続くと、（　　　）水不足になる恐れがある。

→如此好的天氣再繼續下去，只要再不下雨的話，恐怕會缺水。

A. 大雨が降るか降らないかのうちに    B. 大雨が降ったきり

C. 大雨でも降らない限り              D. 大雨が降る限り

限り  只要

499. 彼はほんとうに酒が好きだ。（　　　）、だれかを誘って飲みに行く。

→他真的喜歡喝酒。高興也好悲傷也好，只要誰叫一聲就去。

A. うれしいと悲しいと               B. うれしいやら悲しいやら 

C. うれしいとか悲しいとか           D. うれしいにつけ悲しいにつけ

につけ～につけ            也好…也好

500. 健康は、（　　　）、ふだんはそのありがたさに気がつかないものだ。

→健康說起來就像空氣一樣，平時不會去注意到它的可貴。

A. いわば空気のようなもので       B. いわばありがたいもので 

C. いわゆる貴重なものだから       D. いわゆる大切なものだから 　　　

いわば    〈副〉說起來

いわゆる  〈連體〉所謂